Keine exakte Übersetzung gefunden für نتائج موضوعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نتائج موضوعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • CONCLUSIONES TEMÁTICAS 39 - 71 15
    ثانياً - النتائج الموضوعية 39-71 14
  • Los resultados indican que el IQ del sujeto de prueba es de 310.
    تشير نتائج الموضوع المختبر أي كيو 310
  • La Sra. Paulsen (Noruega) manifiesta la profunda decepción de su delegación por la falta de firmes resultados sustantivos.
    السيدة بولسن (النرويج): أبدت بالغ أسف وفدها إزاء الافتقار إلى نتائج موضوعية فعالة.
  • Noruega lamenta que en la Conferencia de las Partes del año 2005 encargada del examen no se haya podido obtener un resultado sustantivo.
    وتأسف النرويج لأن المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف لسنة 2005 لم يؤد إلى نتائج موضوعية.
  • A partir de ahí, las delegaciones y la capital de sus países tal vez deseen sacar expeditivamente sus propias conclusiones de manera objetiva y con visión.
    وبناءً على ذلك، فقد ترغب الوفود في أن تستخلص بسرعة نتائج موضوعية تطلعية خاصة بها.
  • El hecho de que la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del TNP no lograra resultados sustantivos así lo confirma.
    ويؤكد ذلك عجز المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار عن الخروج بأي نتائج موضوعية.
  • Paulsen (Noruega) manifiesta la profunda decepción de su delegación por la falta de firmes resultados sustantivos.
    السيدة بولسن (النرويج): أبدت بالغ أسف وفدها إزاء الافتقار إلى نتائج موضوعية فعالة.
  • Ha asumido el compromiso de trabajar para que los resultados de la Conferencia sean importantes y exhorta a todas las delegaciones a considerar con rapidez las cuestiones de procedimiento que quedan pendientes.
    وهو يظل ملتزما بالنتائج الموضوعية للمؤتمر ويدعو جميع الوفود إلى معالجة المسائل الإجرائية التي ما زالت معلقة على وجه السرعة.
  • Si se considera que el enfoque no unitario es una alternativa del enfoque unitario, los resultados importantes de ambos enfoques vendrán a ser los mismos.
    وأضافت تقول إنه إذا عومل النهج غير الوحدوي كبديل للنهج الوحدوي، تكون النتائج الموضوعية للنهجين هي نفسها على وجه العموم.
  • Meric (Turquía) manifiesta su profunda decepción por el hecho de que la Conferencia no haya producido un resultado sustantivo.
    السيد ميريك (تركيا): قال إنه يشعر بخيبة أمل شديدة إزاء فشل المؤتمر في الخلوص إلى نتائج موضوعية.